ZOC (7) 썸네일형 리스트형 오오모리 세이코-칸나기 마로 논란, 야치아 리코-시즈메 노도카 논란 논란에 대한 해명과 사과 번역은 다른 게시물에 올려져 있습니다. 트위터에서 모아온 정보기 때문에 정확하지 않은 추측도 많습니다. 오오모리 세이코-칸나기 마로 드롭박스에 카나노라는 이름으로 음성 파일 하나가 공유. (이 게시물에서 공유하진 않겠습니다.(트위터 검색하면 나와요) 소리 지르고 공격적인 언사가 포함되어 있으니 들으실 때 주의하세요.) 음성 번역 스태프: 마로가 뭔가... 마로가 뭔가 지금 생각하고 있는 걸 말하게 해도 (마로 울음소리) 마로: 무슨 생각을 말하라는 건가요? 세이코: (웃음 섞인 목소리)초등학생의 감상 스태프: 일단 진정하고 (세이코 웃음소리) 마로: 음, 왜 제가 이런 상황에 처해야 하는지 모르겠어서 세이코: 어디요? 어떤 상황에 처해있는데요? 이 쪽이요? 마로: 괴로운 일밖에 .. 21.08.15 ZOC 기사 번역(세이코-마로, 리코-노도카 관련 부분 번역) 원문: https://storywriter.tokyo/2021/08/15/4992/ 【LIVE REPORT】ZOC、メンバー同士の想いをぶつけ合った涙と決意の仙台公演 ZOCが2021年8月14日（土）、全国22会場42公演に及ぶライヴハウスツアー〈ZOC FOR PRAYER… storywriter.tokyo *이 게시물은 부분 번역이기 때문에 원문에서 더 많은 사진과 글을 보실 수 있습니다. *논란에 대한 정리는 다른 게시물에 있습니다. [LIVE REPORT] ZOC, 멤버 간 마음을 부딫힌 눈물과 결의의 센다이 공연 ~전략~ 8월 11일의 『팬 어플 한정! 모두를 만나러 가는 투어 마로니이(칸나기 마로+니시이 마리나)편』 도쿄 공연에서 칸나기 마로는 복귀(8/7~9 공연을 컨디션 불량으로 휴식했었음)를 했으나, 8.. 20.05.26 칸나기 마로 블로그 번역 lineblog.me/zoc_zoc_zoc/archives/2304074.html 🌰巫まろ🍰 : ZOC 公式ブログ こんにちは、まろです🌰みんなでやるブログって初めてでどんなタイミングで更新して良いものかとちょこちょこ探っていたら時間が経ってしまっていました、、！文章を書くのが好きなの lineblog.me 🌰칸나기 마로 🍰 안녕하세요, 마로입니다🌰 여러명과 함께하는 블로그는 처음이어서 어떤 타이밍에 올려야 좋은지 조금씩 찾아봤더니 시간이 지나버렸어요,,! 문장을 쓰는 걸 좋아해서 문자 수에 제한이 없는 블로그에서는 저만의 말과 표현을 중요히, 소중히 여겨 문장을 이어가고 싶어요✍️ 긴급사태 선언은 해제되었지만 아직 긴장을 풀 수 없는 나날들🤔🤔 언제라도 방심은 금물. 하루 빨리 라이브가 가능한 날이 오기를 지금은 견딜 뿐.. 2020.04.28 오오모리 세이코 블로그 번역 원문: https://lineblog.me/zoc_zoc_zoc/archives/2265593.html 💖大森靖子💖私がZOCにいる理由 : ZOC 公式ブログ 関ジャム見てくださった方、本当にありがとうございました。もっともっとZOCの音楽を語れば語るほど楽しいものにしていきたいです！もちろん、音楽的なことはよくわからないけどエモい、好きだ、とかでも大歓迎です💖そしてこうやってテレビで取り上げていただけること、当た lineblog.me 💖오오모리 세이코💖 내가 ZOC에 있는 이유 칸잼(칸잼완전연소, 아사히 TV의 음악 버라이어티 방송)을 봐주신 분들, 진심으로 감사했습니다. 좀 더 ZOC의 음악을 이야기하면 할수록 즐거워지도록 만들고 싶어요! 물론, 음악적으로는 잘 모르겠지만 좋은 것 같네, 좋아, 이런 것도 대환영이에요💖 그리고 이.. 20.01.11 칸나기 마로 블로그 번역 원문: https://lineblog.me/maro_official/archives/2106517.html 初めまして〜 : 巫まろ 今日からブログ心機一転✨昨日ご報告させていただいた通り2019年の12月末日をもちまして約15年間お世話になったアップフロントプロモーションを退社いたしました。退社については昨日ご報告した文面に書いてあることが全てでそれ以上でもそれ以下でもないので実はあんな理由 lineblog.me 처음 뵙겠습니다~ 오늘부터 블로그 심기일전✨ 어제 보고받으신 대로 2019년 12월 말일을 기점으로 약 15년간 신세를 진 업프런트 프로모션을 퇴사하였습니다. 퇴사에 대해서는 어제 보고 드린 내용에 쓰여있는 것 전부로 그 이상도 이하도 아니기 때문에 실은 그런 이유가 있어서... 라던지 그때 하지 못했던 이야기인데요🤭같은 .. 20.04.26 칸나기 마로 인터뷰 번역 원문: https://mdpr.jp/interview/detail/2048220 ZOC新加入・巫まろ、アイドル再始動の心境語る「身をもって証明できる存在になりたい」 - モデルプレス “いま”見逃せない人物をモデルプレス編集部がピックアップして紹介していく＜注目の人物＞シリーズ。今回は、3月27日にアイドルグループ・ZOCに加入した巫まろ（かんなぎ・まろ／25）をフィーチャーする。 mdpr.jp ZOC 합류・칸나기 마로, 아이돌 재시동의 심경을 말하다 "직접 증명 가능한 존재가 되고 싶어요" '지금' 놓칠 수 없는 인물을 모델프레스 편집부가 골라 소개해가는 시리즈. 이번회는, 3월 27일에 아이돌 그룹 ZOC에 합류한 칸나기 마로(25세)를 주목한다. 10년간 아이돌을 관철해오고, 인생을 음악에 바쳐온 마로. 3월 27일에, ZOC가.. 20.04.24 칸나기 마로 블로그 번역 https://lineblog.me/zoc_zoc_zoc/archives/2258740.html 🌰巫まろ🍰初めまして : ZOC 公式ブログ 初めまして巫まろです🌰🍰こんな世の中ですが皆様いかがお過ごしですか？ZOCへの加入が発表されてからもうすぐ一ヶ月が経ちますがまだお会いした事のない方がきっとほとんどで...もどかしい気持ちです😢お家にいながら楽しめるものをZOCとしてもたくさんお届けできるようコツ lineblog.me 🌰칸나기 마로 🍰 처음 뵙겠습니다 처음 뵙겠습니다 칸나기 마로입니다🌰🍰 이런 세상이지만 여러분 어떻게 지내고 계세요? ZOC 가입이 발표된 후로 곧 1개월이 됩니다만 아직 많은 분들과 만나질 못해서... 안타깝네요😢 집에 있으면서 즐길 수 있는 일을 ZOC에서도 가득 전해드릴 수 있도록 조금씩 준비하고 있으니까 가.. 이전 1 다음
