20.04.24 칸나기 마로 블로그 번역

https://lineblog.me/zoc_zoc_zoc/archives/2258740.html

🌰巫まろ🍰初めまして : ZOC 公式ブログ

🌰칸나기 마로 🍰 처음 뵙겠습니다

처음 뵙겠습니다
칸나기 마로입니다🌰🍰

이런 세상이지만
여러분 어떻게 지내고 계세요?

 

ZOC 가입이 발표된 후로

곧 1개월이 됩니다만

아직 많은 분들과 만나질 못해서...
안타깝네요😢


집에 있으면서 즐길 수 있는 일을
ZOC에서도 가득 전해드릴 수 있도록

조금씩 준비하고 있으니까

가능한 한 집에서🏠

일상으로 돌아갈 그 날까지는...

힘냅시다.

 

ZOC에 가입하기까지의 경위와

그 외 여러가지?는 자주 질문받습니다만
여러 인터뷰 등에서

답하고 있으니

공개되는 날을 기다려주세요

(공지할게요~◎)

 

모처럼이니 별로 답하지 않았던

ZOC 멤버들의 인상을

첫 글이므로 쓰려고 합니다🌼


먼저 오오모리 세이코 씨🎤💗

 

세이코 씨와는

알고 있는 분도 계실 거라고 생각합니다만
제가 고등학생이었을 때부터 아주 좋아하고 숭배하는 존재입니다....! 세이코 씨의 음악에 몇 번이고 구원받았습니다.

세이코 씨가, 세이코 씨의 음악이 없었다면

지금의 저는 없었을 거라고 생각하고

분명 타락했을 거라고 생각해요.
음악을 통해 함께 일을 하고 싶다는 옛날 부터의 꿈을 ZOC에 가입하면서 이뤘습니다.

세이코 씨가 만드는 음악 세계의 일부가 되어보고 싶었기 때문에, 정말 매일이 행복합니다🌷

맨 처음 SHINEMAGIC의 데모를 받았을 때의 그 엄청나게 행복한 기분은

앞으로 활동하면서 절대 잊고 싶지도 않고, 잊을 수 없을 거라 생각합니다.

 

아이조메 카렌짱🍺🐹

 

ZOC 가입 전부터 댄스를 전부 알려주신 분이, 카렌짱입니다!

지금까지 해 온 댄스와 ZOC는 다른 장르의 댄스여서, 외우는 데 악전고투했습니다만

친절하게 옆에 붙어서 알려주셔서

정말 감사하고 있어요😭🙏

처음에는 계속 진지해!!!라는 이미지였습니다만, 가끔씩 보이는 덜렁거리는 부분이나, 허둥대는 모습이

귀여운 포인트여서, 그런 모습도 더 많이 보고 싶고

나이는 제가 연상이기 때문에, 조금이라도 카렌짱이 어깨의 힘을 뺄 수 있는 존재가

된다면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

열심히 할게요✌️

니시이 마리나짱🐈🧡🍓

닛짱의 존재는 전부터 알고 있었고

가입 전부터 같이 논 적은 없지만

(놀려고 한 적은 있지만 일정이 안 맞아서)

얘기를 나눈 적은 있어서

닛짱이 있기 때문에

다른 멤버 하고도 얘기하기 편해졌기도 하고

닛짱의 행동 전부가 저의 웃음 포인트여서

'이렇게 재미있는 사람이 있구나!'

'천재다!'하고 생각하고 있고

다른 사람들에게도, '닛짱이 뭔가 하면

마로짱은 항상 웃네'

라고 들을 정도입니다😂

그렇게 주변을 상처 입히지 않으면서 웃게 만드는 사람은 더 없다고 생각합니다...!


센리츠 카나노짱🦋💍

 

ZOC에 가입하기 전부터

"ZOC에서 누가 제일 좋아요?"

라고 들었을 때,

"센리츠 씨요"라고 답했습니다.

ZOC는 가입 전부터 물론 알고 있었고

곡도 듣고 PV도 봤지만

그중에서도, 카나노짱의

부드러운 댄스와 귀여운 노래할 때의 목소리와

심이 있는 말이 정말 정말 좋았어요☺️
강한 사람이라고 생각하고 있었지만

같이 활동을 하게 된 후

그것만이 아니라 섬세한 부분이 있거나

동료를 지키기 위해 때로는

자신을 희생하는 일도 있어서,

정말 멋있고 도움받고 있어요😭!

그리고 무엇보다 얼굴이 정말 귀여워! 인형 님,,! 패뷸러스!! (Fabulous, 니시노 카나노의 유튜브 femme fatale의 인사말)

마로짱~ 하면서 말을 걸어주는 모습에 매일매일 가슴이 두근거려요💓

여기서만 하는 이야기, 처음 카나노짱이 과자를 줬을 때, 조금은 마음을 열어준 걸까하고 정말 기쁜 마음에 쓰레기를 버리기 힘들었어요! 지금은 제대로 재활용에 버리고 있습니다. 다음에 보답하고 싶어요✨


카시이 카티짱🚬💜

 

카티짱과 실제로 만나기 전에

엄청 멋있는 누님이라 조금 무서운 이미지가 있어서, 처음으로 만났을 때에

행동이나 감싸고 있는 부드러운 아우라와

소녀? 아기? 같은 엄청난 사랑스러움에 놀라서, 맥을 못 추었습니다,,!
게다가, 카티짱이 저를

좋아한다고 말해주는 게 정말 기쁘고

미움받지 않게 해야지~😭라고 생각하고 있고

저도 카티짱을 정말 좋아하기 때문에

카티짱의 마로에 대한 '좋아'와

마로의 카티짱에 대한 '좋아'가

여유롭게 역전해버릴 것 같아서 무서워요!!!!💗

취하면 항상 보고 싶어집니다.

만, 카티짱의 멤버 사랑은

정말 존경하고 있어요.

의상도 각자에게 어울리는 무늬나 개성이 나오는 모양을 찾아주거나, 생각해주는 등

ZOC를 언제나 생각하고 있는 부분이

정말 기쁩니다...!!!
스타일북도 발매 전부터 많이 품절되고 있는 등, 여러분이 동경해서

본인의 스타일을 확립해가고 있는 모습은, 역시 진심으로 멋있고, 저도 스타일북을 빠르게 예약했으므로

집으로 오는 게 기대돼요🦋🦋

 

대단히 길어졌습니다만

ZOC로서 이루고 싶은 꿈이나

보고 싶은 경치가 많이 있습니다!

적당한 각오로 가입한 게 아니라는 것을

말로 전하는 건 어려워요.

노래하고 춤추고 퍼포먼스를 보고

하루빨리 여러분께 인정받는 일이 오기를

사태가 수습되는 일을 바라면서

지금 할 수 있는 일을 하겠습니다✊!


앞으로,
잘 부탁드립니다✨

마로🌰🍰